Android Studioを日本語化すると起動しない時の対処法

原因

pleiades-win.zipが正しく解凍されていない。
解凍したファイルが0KBになっている場合がある。

対処法

pleiades-winをフォルダごと削除する。
pleiades-win.zipの最新版を下記リンクからインストールして、エクスプローラーで解凍する。
mergedoc.osdn.jp
setup.exeを起動して日本語化する。
日本語化されたAndroidStudioが起動する。

原因

pleiades-winの解凍先のフルパスに日本語が入っている。
例：C:\User\test\アンドロイド\pleiades-win

対処法

インストールフォルダは日本語ではなくアルファべットを使う。
例：C:\User\test\android\pleiades-win
setup.exeを起動して日本語化する。
日本語化されたAndroidStudioが起動する。

原因

studio64.exe.vmoptionsがUTF8で作成されているため。

文字化けしていたファイル
・attrib.dat.storageData
・idea.log
・ActivitiesCache.db-wal
・names.dat.keystream
・changes.storageData

※AppData\Roaming\配下のファイルは文字化けしていない。

対処法

C:\Users\[ユーザ名]\.AndroidStudio*\config\studio64.exe.vmoptionsをSJISで保存しなおす。
C:\Users\[ユーザ名]\.AndroidStudio*\config\studio64.exe.vmoptionsをTera Padなどで開き、
studio64.exe.vmoptionsの文字コードをUTF8からSJISに変更して保存する。
Android Studioが起動することを確認する。

TeraPadで文字コードを変える方法はこちら

日本語化を解除する

C:\Users\[ユーザ名]\.AndroidStudio*\config\studio64.exe.vmoptionsを編集する。

以下の項目の行頭に#をつけてコメント化して保存する。

• -Xverify:
• -javaagent:

Android Studioを起動することを確認する。